libro - Studio Naruse - corsi di giapponese a bologna

Italia più Giappone diviso due = ?

Naruse Ryuta, 2007

“.....Magari potessi scrivere per loro sul Giappone confrontandolo con l'Italia, e potessi parlare dell'Italia dal punto di vista di un giapponese. Vorrei raccontare quanto siamo diversi, e quanto sono divertenti queste differenze. Un mio amico ha detto: "Gli opposti si attraggono". Sono d'accordissimo..." (Introduzione)

Ho pubblicato questo libro nel Marzo 2007 e visto che è autoprodotto l'ho distribuito da solo in varie librerie e fumetterie in giro per l'Italia. Attualmente si trova in 22 negozi. Nell' ottobre 2008 è stato presentato al programma televisivo "Le Invasioni Barbariche".

Vendita on-line

La modalità di pagamento è:

(I) Bonifico bancario

1. Dovresti inviare una email a hukkou2006@yahoo.it indicando:

nome e cognome, indirizzo, codice fiscale (serve per fare la fattura)

2. Ti mando i miei dati bancari via una email.

Importo: 11,9 euro (una copia 9,9 + spese di spedizione 2,0)

(II) Paypal

1. Dovresti inviare una email a hukkou2006@yahoo.it indicando;

nome e cognome, indirizzo, codice fiscale (serve per fare la fattura)

2. Ti mando una email della richiesta del pagamento tramite il sistema Paypal.

Importo: 12,7 euro (una copia 9,9 + spese di Paypal 0,8 + spese di spedizione 2,0)

(III) Postepay

1. Dovresti inviare una email a hukkou2006@yahoo.it indicando;

nome e cognome, indirizzo, codice fiscale (serve per fare la fattura)

2. Se possiedi una carta Postepay puoi effettuare l’operazione direttamente on-line dal sito delle Posteitaliane. Anche se non la possiedi puoi effettuare il pagamento in un qualsiasi Ufficio Postale. Dovresti compilare un “Modulo di richiesta servizi carta postepay prepagata” con i dati da me inviati via e-mail.

Importo: 11,9 euro (una copia 9,9 + spese di spedizione 2,0)

INDICE

ITALIA

- Tekitou
- Il resto tekitou
- Una storia teikotu
- Il Giappone dove c’e’ poco tekitou
- L’arte del parlare
- Un maestro dell’arte del parlare
- L’arte del parlare nello scompartimento
- La macchina che produce il caos in una banca
- La macchina che produce il caos in posta
- La macchina come un re
- Io e le mie bici
- In stazione
- Il campanilismo

GIAPPONE
- Le tipiche domande per i giapponesi
- I prezzi in Giappone sono davvero alti?
- Secondo voi, che cosa fanno per rilassari i giappponesi?
- Una mano raggiunge la parte della schiena che prude
- Wash + Toilet = Washlet
- Troppi tipi di Mikado
- Il tatuaggio e gli ideogrammi
- L’inchino
- Essere una ragazza giapponese e’ duro
- Un viaggio organizzato giapponese
- Se un italiano partecipasse a un viaggio organizzato giapponese…

IL CONFRONTO
- Lamentarsi o no?
- Assentarsi o no?
- Ubriacarsi o no?
- Abbronzata o bianca?
- Il riscaldamento o il Kotatsu?
- La discoteca o il Karaoke?
- Il mirino degli italiani e dei giapponesi
- L’italiano, il giapponese e l’inglese

I MANGA E FILM
- Holly e Benji in un paese di calcio
- I giapponesi sono cosi’ timidi?
- La Yakuza uccide con la Katata?

LA CUCINA
- I paradiso dei dolci
- Un melone costa 100 euro
- Il coniglio e il cane
- Sai fare il sushi?